الآن مع جولة سياحية جديدة من جولاتنا في رحاب مملكة لغتنا الجميلة
كل عام وأنتم بخير ومع جولات سياحية جديدة في روضات مملكة لغتنا الحلوة سنقطف من كل بستان زهرة فهيا معا نكتشف أسرار الجمال والسحر والتفرد في عالم اللغة العربية في أولى جولاتنا للشهر المبارك و{لغتنا الحلوة}
كل عام وأنتم بخير ومع جولات سياحية جديدة في روضات مملكة لغتنا الحلوة سنقطف من كل بستان زهرة فهيا معا نكتشف أسرار الجمال والسحر والتفرد في عالم اللغة العربية في أولى جولاتنا للشهر المبارك و{لغتنا الحلوة}
==================
النزهة الأولى
قالوا عن لغتي الحلوة
========
الفرنسي وليم مرسيه
(وهو مستشرق فرنسي اهتم بدراسة اللغة العربية ومن آثاره: ترجمة ديوان:
{أوس بن حجر التميمي} إلى الفرنسية)
قالوا عن لغتي الحلوة
========
الفرنسي وليم مرسيه
(وهو مستشرق فرنسي اهتم بدراسة اللغة العربية ومن آثاره: ترجمة ديوان:
{أوس بن حجر التميمي} إلى الفرنسية)
العبارة العربية كالعود، إذا نقرت على أحد أوتاره رنت لديك جميع الأوتار وخفقت، ثم تُحَرِّك اللغة في أعماق النفس من وراء حدود المعنى المباشر مَوْكباً من العواطف والصور
==============================
==============================
المستشرقة الألمانية: زيفرهونكه (1913 – 1999
كانت مستشرقة معروفة بكتاباتها في مجال الدراسات الدينية وفي أواخر حياتها عرفت بنظرتها المعتدلة إلى الإسلام والدفاع عنه ومن أشهر تراجم كتاباتها انتشارا في عالمنا العربي (شمس العرب تسطع على الغرب)
قالت عن لغتنا الجميلة:
كانت مستشرقة معروفة بكتاباتها في مجال الدراسات الدينية وفي أواخر حياتها عرفت بنظرتها المعتدلة إلى الإسلام والدفاع عنه ومن أشهر تراجم كتاباتها انتشارا في عالمنا العربي (شمس العرب تسطع على الغرب)
قالت عن لغتنا الجميلة:
كيف يستطيع الإنسان أن يُقاوم جمال هذه اللغة ومنطقها السليم، وسحرها الفريد؟
فجيران العرب أنفسهم في البلدان التي فتحوها سقطوا صَرْعَى سحر تلك اللغة
فجيران العرب أنفسهم في البلدان التي فتحوها سقطوا صَرْعَى سحر تلك اللغة
وإن من أهم خصائص العربية قدرتها على التعبير عن معان ٍ ثانوية لا تعرف الشعوب الغربية كيف تعبر عنها
=============================
•
المستشرق الأمريكي كرنيليوس فانديك (1818 – 1895 ).
مستشرق وأديب وعالم ومدرس أمريكي ساهم في النهضة العربية وكتب كتبا بالعربية ولقب بفيلسوف الشرق ومن الجدير بالذكر أنه كان يدرس الطب بالعربية للطلاب في الجامعة الأمريكية ببيروت (1881) وعندما قررت إدارة الجامعة في أمريكا جعل اللغة الإنجليزية هي لغة التدريس بدلا من اللغة العربية اعترض ودافع عن اللغة العربية دون جدوى فما كان منه إلا أن قدم استقالته قائلا: ( إنني ما نزلت أرض الشام إلا لأخدم العرب بتدريس العلوم بلغتهم )
ومن أقواله عن لغتنا الجميلة:
(اللغة العربية تفوق سائر اللغات، رونقاً وغنى، ويعجز اللسان عن وصف محاسنها
============================================
هذه الكلمات عن لغتنا الجميلة مهداة لكل من يحاولون التقليل من شأنها من أبنائها ويدعون زورا وإفكا أنها لغة لا تواكب العصر
==========================================
=============================
•
المستشرق الأمريكي كرنيليوس فانديك (1818 – 1895 ).
مستشرق وأديب وعالم ومدرس أمريكي ساهم في النهضة العربية وكتب كتبا بالعربية ولقب بفيلسوف الشرق ومن الجدير بالذكر أنه كان يدرس الطب بالعربية للطلاب في الجامعة الأمريكية ببيروت (1881) وعندما قررت إدارة الجامعة في أمريكا جعل اللغة الإنجليزية هي لغة التدريس بدلا من اللغة العربية اعترض ودافع عن اللغة العربية دون جدوى فما كان منه إلا أن قدم استقالته قائلا: ( إنني ما نزلت أرض الشام إلا لأخدم العرب بتدريس العلوم بلغتهم )
ومن أقواله عن لغتنا الجميلة:
(اللغة العربية تفوق سائر اللغات، رونقاً وغنى، ويعجز اللسان عن وصف محاسنها
============================================
هذه الكلمات عن لغتنا الجميلة مهداة لكل من يحاولون التقليل من شأنها من أبنائها ويدعون زورا وإفكا أنها لغة لا تواكب العصر
==========================================
النزهة الثانية
======
من طرائف وعجائب اللغة العربية
الكلام الذي يُقرأ من الجهتين مثل:
هذا البيت فيقرأ من الجهتين، دون اعتبار لتشكيل الحروف
======
من طرائف وعجائب اللغة العربية
الكلام الذي يُقرأ من الجهتين مثل:
هذا البيت فيقرأ من الجهتين، دون اعتبار لتشكيل الحروف
مودته تدوم لكل هول ..و هل كل مودته تدوم
وأيضًا بعض الأبيات التي
تستطيع قراءتها أفقيا ورأسيا
مثل
==========
ألوم صديقي وهذا محال
صديقي أحبه كلام يقال
وهذا كلام بليغ الجمال
محال يقال الجمال خيال
-----------------------------
بعض الأبيات في المدح والثناء ولكن إذا قرأتها بالعكس وبترتيبها كلمة كلمة، ستتحول إلى أبيات هجائية موزونة مثل:.
حلموا فما ساءت لهم شيم // سمحوا فما شحت لهم منن
سلموا فلا زلت لهم قدم // رشدوا فلا ضلت لهم سنن
سوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي.
منن لهم شحت فما سمحوا // شيم لهم ساءت فما حلموا
سنن لهم ضلت فلا رشدوا // قدم لهم زلت فلا سلموا
=====================
تستطيع قراءتها أفقيا ورأسيا
مثل
==========
ألوم صديقي وهذا محال
صديقي أحبه كلام يقال
وهذا كلام بليغ الجمال
محال يقال الجمال خيال
-----------------------------
بعض الأبيات في المدح والثناء ولكن إذا قرأتها بالعكس وبترتيبها كلمة كلمة، ستتحول إلى أبيات هجائية موزونة مثل:.
حلموا فما ساءت لهم شيم // سمحوا فما شحت لهم منن
سلموا فلا زلت لهم قدم // رشدوا فلا ضلت لهم سنن
سوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي.
منن لهم شحت فما سمحوا // شيم لهم ساءت فما حلموا
سنن لهم ضلت فلا رشدوا // قدم لهم زلت فلا سلموا
=====================
إلى هنا انتهت جولتنا لهذا اليوم ... أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه
دمتم بخير جميعًا .... صوما مقبولا وتقبل الله سائر أعمالكم الطيبة
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
دمتم بخير جميعًا .... صوما مقبولا وتقبل الله سائر أعمالكم الطيبة
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرق تحياتي
إعداد وتقديم / رجاء حسين
================
إرسال تعليق