لا تَزعَلي
................. شعر و ترجمة – لقمان منصور
نَسَمي
لا تَزْعَلي
عِنْدما أُغادر
خِلْوة عِشْقكِ
أحياناً
حبيبتي
سبب مغادرتها فقط
لِأَهمس في أُذُنِ حَسْناءٍ
أَنْ لا تَتَباهى بِحُسْنِها
فَإِنَّ مَعْشوقَتي
تفوقُها حُسْناً عَشَرات المراتْ
+++++++++++++++
نَسَمي
لا تَحْزَني
عندما أَتْرُكِ أحْياناً
وأقصِدُ ظِلَّ شجرةِ الصفْصافْ
قَسَماً بِجَمالِك
أريدُ أَنْ أخْبِرها
قامَتُها لا تضاهي
قامة معبودتي
+++++++
حبيبتي
عندما أجلس في الحديقةِ
أَخْبِرجميع الورود
عِطْرُكم
ليس بِطيبة عِطْرِ
نَسَيمِ حبيبتي
..............
إرسال تعليق